Budapeszt. Lato daje się we znaki mieszkańcom miasta. W nieznośny upał do egzaminu dojrzałości próbuje przygotować się licealista Ábel (Gáspár Adonyi-Walsh). Poza gorącem w skupieniu przeszkadza mu uczucia wobec najlepszej przyjaciółki Janki (Lilla Kizlinger). Dziewczyna nie jest nim zainteresowana. Sama podkochuje się w żonatym nauczycielu historii, Jakabie (András Rusznák), który niedawno skłócił się z konserwatywnym ojcem Ábla. Wkrótce dochodzi do ogólnokrajowego skandalu. Film zdobył nagrodę na MFF w Wenecji.