Kolejny sezon odkrywający kulisy pracy rodzinnego lombardu w Las Vegas. Biznesem zarządza Rick Harrison, który przejął go od swojego ojca. W sklepie zatrudniony jest także jego syn, Corey. Bohaterowie programu często zaskakiwani są przez klientów, pragnących spieniężyć najróżniejsze przedmioty.W lombardzie zjawia się sprzedający, który oferuje pracownikom zakładu okazałą kolekcję figurek z kultowego amerykańskiego serialu "Simpsonowie". Chum rozważa ich zakup. Tymczasem Corey zastanawia się nad nabyciem zabytkowej maszyny, która tasuje karty. A później Rick i Corey udają się na strzelnicę, aby obejrzeć armatę górską.