Trzynastoletnia Zoe, a także Quigley i Rock - jej przyjaciele - mają do spełnienia trzy bardzo ważne misje. Muszą ochraniać planetę i kosmos, pilnować, aby magiczna bransoletka Zoe nie dostała się w niepowołane ręce oraz odnaleźć zaginionego tatę dziewczynki.Zoe i jej przyjaciele udają się na szkolną dyskotekę, gdzie pojawia się nowy uczeń, Hugh, który okazuje się agentem kosmicznego złoczyńcy, Generała Gore'a. Okrutnik pragnie złapać Agenta 203, a w tym celu angażuje dodatkowo kosmicznych najemników, Vala i Vola. Podczas zabawy Hugh przypadkowo aktywuje bransoletkę Zoe, co daje jej niezwykłe umiejętności taneczne, ale jednocześnie umożliwia Gore'owi namierzenie Agenta 203. To sprawia, że tożsamość Zoe jest zagrożona. Mimo niebezpieczeństwa dziewczyna jako Agentka 203 potrafi poradzić sobie w każdej sytuacji.