Widzowie poznają perypetie śmiałków, którzy uciekli od zgiełku cywilizacji i wyścigu szczurów na alaskańskie pustkowia. Tam budują swoje życie na własnych warunkach. Muszą m.in. przygotować się na nadejście zimy.Wraz z nadejściem zimy mieszkańcy mroźnych pustkowi muszą się wykazać dużą pomysłowością. Sonta i Chevie Roachowie polują na norkę dawnymi metodami. Mario i Clare wyruszają na pierwsze łowy w tym sezonie. Johnny Rolfe ma pomocnika, a Brownowie muszą się pogodzić z przemijaniem i śmiercią.