Sceny z życia osób zamieszkałych 650 kilometrów od cywilizacji. Bohaterowie serialu codzienne toczą walkę z własnymi słabościami i surową naturą. Na okrytej śniegiem północy wyzwaniem jest zdobycie żywności i zapewnienie sobie ciepłego schronienia.Zima w Arctic National Wildlife Refuge. Karibu rozpoczynają swoją migrację. Niedźwiedź plądruje chatę i zjada całe zapasy jedzenia.