Funkcjonariuszka policji z zespołem Aspergera Astrid Nielsen (Sara Mortensen) wyróżnia się niezwykłą pamięcią. Swojego talentu używa przy rozwiązywaniu zagadek kryminalnych. Z detektyw Raphaëlle Coste (Lola Dewaere) zajmują się sprawami, które przerastają przeciętnych śledczych.Riviere ma koszmary o zamordowanym mnichu. Bachert postanawia ponowne przyjrzeć się sprawie morderstwa, do którego doszło w 1996 roku w klasztorze Llama Tulku Lingpy. Dowody wskazują na to, że skazany narkoman nie był prawdziwym sprawcą, a zbrodni dokonano wewnątrz klasztoru.