Spotkanie z żywiołowym małżeństwem, Brandonem i Lori Bernierami. Para ta ma bardzo osobliwy sposób zarobkowania. Czerpią bowiem zyski ze sprzedaży przedmiotów nabytych wcześniej podczas aukcji na terenie całej Ameryki. Zakupują na nich specjalne składziki, w których mogą ukrywać się bardzo cenne przedmioty należące wcześniej do osób, które musiały nagle ich się pozbyć chcąc spłacić swoje finansowe zobowiązania.Pojawia się plotka, że Sean organizuje licytację samochodów. Ta wiadomość przyciąga wielu kupujących, jednak zawartość kontenerów nadal pozostaje zagadką. Brandon i Lori próbują odwrócić uwagę konkurentów od pojemnika, w którym mogą być cenne antyki. Dwóch innych kupujących otrzymuje cenne informacje na temat miejsca, w którym mogą kupić obiecane części samochodowe.