Naród Ognia próbuje przejąć panowanie nad światem. Opór stawiają mu pozostałe ziemskie nacje: Plemiona Wody, Królestwo Ziemi oraz Nomadowie Powietrza.Dzieci wracają do Omashu, aby Aang mógł nauczyć się magii ziemi od króla Bumiego. Na miejscu odkrywają, że miasto jest pod panowaniem Narodu Ognia. Pomimo to Aang wyrusza na poszukiwanie Bumiego.