Hélene Bach (Hélene de Fougerolles), nowa szefowa policji, ma problem z rosnącymi statystykami dotyczącymi zbrodni w jej rewirze. Nawiązuje więc współpracę z niezwykle zdolnym, ale ekscentrycznym patologiem sądowym. Obdarzony niezwykłą intuicją Raphaël Balthazar (Tomer Sisley) udowadnia, że oględziny ciał ofiar zbrodni są źródłem wielu cennych poszlak i dowodów. W jednym z odcinków śledczy badają losy pewnego małżeństwa.Raphaël bada fragmenty zwłok, znalezione w rzece. Ustala, że pochodzą one od dwóch różnych ofiar. Komisarz Bach rozpoczyna śledztwo w tej sprawie. Tymczasem patolog zastanawia się, czy ujawnić policji, że zabójca Lise mógł się dopuścić także kilku innych zbrodni.