Hélene Bach (Hélene de Fougerolles), nowa szefowa policji, ma problem z rosnącymi statystykami dotyczącymi zbrodni w jej rewirze. Nawiązuje więc współpracę z niezwykle zdolnym, ale ekscentrycznym patologiem sądowym. Obdarzony niezwykłą intuicją Raphaël Balthazar (Tomer Sisley) udowadnia, że oględziny ciał ofiar zbrodni są źródłem wielu cennych poszlak i dowodów. W jednym z odcinków śledczy badają losy pewnego małżeństwa.We wnętrzu ciężarówki zostaje znalezione ciało kobiety. Badania materiału genetycznego wykazują, że ofiara jest powiązana z inną, nierozwiązaną do dziś sprawą sprzed lat. Śledczy ponownie badają okoliczności zaginięcia przemocowego męża oraz jego dzieci.