Voight wraca do pracy. Jednostka wywiadowcza 21. okręgu okazuje się mieć jeszcze więcej spraw, niż jest w stanie obsłużyć. Jedną z nich jest wymagająca zaangażowania operacja antynarkotykowa. Zespół ponosi tragiczną stratę. Hank i Torres muszą zmierzyć się ze swoją przeszłością. Burgess zmaga się z osobistymi wątpliwościami. Cook i Atwater wdają się w konflikty ze współpracownikami.Torres zostaje zmuszony do pracy pod przykrywką w zakładzie poprawczym dla nieletnich. Mężczyzna przebywał tam w swojej młodości.