Kanada, I połowa XX wieku. Perypetie detektywa Williama Murdocha (Yannick Bisson) tropiącego przestępców w Toronto. Sięga on po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Mimo wielu lat wspólnej pracy jego metody często budzą nieufność kolegów.Violet ponownie spotyka prywatnego detektywa Isaiaha Buchanana. Mężczyzna odprowadza ją do domu. Są świadkami, jak z jeziora właśnie wyciągane jest ciało młodego rekruta.