Onçafari jest szeroko zakrojonym projektem badawczym, który trwa już ponad dziesięć lat. Jego celem jest monitorowanie, badanie i ochrona jaguarów. Biolog Lizzie Daly postanowiła dołączyć do niego, aby móc dokładniej się przyjrzeć tym majestatycznym i niebezpiecznym stworzeniom.Tym razem przyglądać się będziemy Ferze, królowej Pantanalu. Uczy ona swojego syna wspinania się na drzewa oraz polowania. Lokalni badacze zastanawiać się będą, dlaczego Ferinha, inna lokalna samica, ma problemy z macierzyństwem.