Kontynuacja serialu opowiadającego o pracy stołecznych policjantów: Natalii Nowak (Ewelina Ruckgaber), Roberta Barcza (Maciej Sufa), Olgierda Mazura (Arkadiusz Krygier), Krystiana Górskiego (Tomasz Skrzypniak) i Piotra Zarębskiego (Dariusz Dłużewski).W jednym z podwarszawskich moteli dochodzi do brutalnego gwałtu na pracowniczce. Za rozwiązanie sprawy odpowiada działający pod przykrywką Nowak. Towarzyszy mu jego partner, Robert Barcz. Policjanci odkrywają, że hotel jest miejscem, które w przeszłości odcisnęło piętno na wielu osobach. Tymczasem funkcjonariusze próbują rozpracować przestępcę o pseudonimie "Trener anoreksji". Nazwano go tak, ponieważ doprowadził do próby samobójczej dziewczyny zmagającej się z tą chorobą.