Mała żaba drzewna Hogi oraz jej przyjaciele, ważka Bernie i kaczka Lorna, podróżują po całym świecie balonem na gorące powietrze. Poznają w ten sposób różne miejsca i pokazują najmłodszym widzom ich kultury w pozytywnym świetle: potrawy, zwyczaje, architekturę czy język danego regionu. Nawiązują nowe przyjaźnie i pomagają lokalnym mieszkańcom w różnych pracach. Program skupia się na odkrywaniu nowych rzeczy, ukazywaniu ich wyjątkowości znaczenia dla innych.Lusia wyznaje, że prześladuje ją pech. Przyjaciele lecą więc do Irlandii na dzień Św. Patryka, spędzić tam najbardziej szczęśliwy dzień w roku.