Przyjaciółki Emma, Cleo i Rikki mieszkają na słonecznym Złotym Wybrzeżu. Mają po szesnaście lat, a ich życie obraca się głównie wokół szkoły, modnych ubrań i chłopaków. Pewnego dnia, spacerując po plaży, odkrywają tajemniczą grotę. Wchodzą do środka, gdzie ulegają przedziwnej transformacji, która na zawsze zmienia ich życie. Od tej pory, gdy tylko spadnie na nie kropla wody, przemieniają się w syreny.Dziewczyny oddalają się od siebie, a Rikki spędza coraz więcej czasu sama na Mako. Odkrywa, że Ryan prowadzi tam swoje badania, usiłując ustalić pochodzenie niezwykłych skał. Informuje o tym Cleo i Bellę, mając nadzieję, że pomogą jej go powstrzymać. Dziewczyny jednak nie wierzą Rikki, dotknięte tym, że skrywała przed nimi sekret.