Kolejne przygody detektywa Charliego Hudsona (John Reardon) i jego zawodowego partnera, owczarka niemieckiego Reksa. Razem biorą udział w wielu śledztwach oraz rozwiązują skomplikowane sprawy kryminalne.Pewna majętna kobieta została otruta. Przeżyła, choć była bliska śmierci. Zespół rzuca się w wir niebezpiecznego śledztwa, które naraża Charliego, Rexa, a nawet Jessego na niebezpieczeństwo.