Kolejne przygody detektywa Charliego Hudsona (John Reardon) i jego zawodowego partnera, owczarka niemieckiego Reksa. Razem biorą udział w wielu śledztwach oraz rozwiązują skomplikowane sprawy kryminalne.Pewien morderca dokonuje zbrodni, naśladując modus operandi sprawcy sprzed dwudziestu lat. Charlie i Rex spieszą się, by powstrzymać teraźniejszego zabójcę przed kontynuowaniem misji swego poprzednika.