Ciąg dalszy barwnej opowieści o czasach panowania jednego z najwybitniejszych władców w dziejach Polski - Kazimierza Wielkiego (Andrzej Hausner), a także o jego życiu prywatnym u boku drugiej żony, Adelajdy Heskiej (Aleksandra Przesław). Opowieść, w której oprócz słynnych historycznych wydarzeń, jak podpisanie w Kaliszu traktatu pokojowego z Krzyżakami, pojawią się także mniej znane fakty jest wzbogacona o losy ostatniego niezależnego księcia piastowskiego, władcy świdnickiego Bolka II Małego (Andrzej Popiel).Przy Ligęzie Adelajda rozkwita. Królowa zauważa, że Oda bez Szafrańca jest nieszczęśliwa. Odsyła dwórkę do ukochanego. Bodzęta postanawia rozmówić się z Kazimierzem. Król zaskakuje biskupa decyzją o ślubie z Krystyną. Tymczasem kochanka monarchy potajemnie spotyka się z Beneszem. Informuje go, że już więcej nie będzie szpiegować. Nie chce ranić ukochanego.