Paul znika w tajemniczych okolicznościach. Luke odkrywa windę, która umożliwia podróże w czasie. Postanawia za jej pomocą odnaleźć zaginionego dziadka. Podczas swojej wyprawy poznaje złodzieja o imieniu Indiana.Po tym, jak Jean ratuje Indianę, decyduje się odejść. Odmawia powrotu, ponieważ ma do wykonania kolejne zadanie w świecie zabytków.