Widzowie poznają codzienne losy młodych osobników różnych gatunków zwierząt, zamieszkujących dzikie tereny Ameryki Południowej. Potomkowie wydr rzecznych, ostronosów, lwów morskich, jaguarów i muriki zdobywają nowe umiejętności. Uczą się w ten sposób trudnej sztuki przetrwania.W urokliwym Lesie Atlantyckim małpka muriki Dora próbuje uniezależnić się od swojej mamy w stadzie małp. Widzowie zobaczą, jak wśród tych zwierząt wygląda odnajdywanie swojego miejsca.