Widzowie poznają codzienne losy młodych osobników różnych gatunków zwierząt, zamieszkujących dzikie tereny Ameryki Południowej. Potomkowie wydr rzecznych, ostronosów, lwów morskich, jaguarów i muriki zdobywają nowe umiejętności. Uczą się w ten sposób trudnej sztuki przetrwania.U wybrzeży Argentyny młoda lwica morska, Lola, stawia swoje pierwsze nieporadne kroki. Próbuje opanować kluczowe umiejętności niezbędne do przetrwania, takie jak pływanie i komunikacja. W rozwoju wspiera ją mama Marii. Widzowie zobaczą m.in., jakim cudem Lola unika śmierci.