Tuż przed wakacjami 10-letni Matti Laminen (Adam Siemion) wyjeżdża z matką i ojczymem do Finlandii. Tam przypadkowo wplątuje się w rywalizację dwóch grup chłopców, "Wilków" i "Niedźwiedzi". Chłopiec ma bardzo bujną wyobraźnię i w wolnych chwilach przenosi się też do własnej krainy fantasy, gdzie przeżywa kolejne przygody.Rodzice po długich błaganiach zgadzają się, by Matti trzymał w domu psa. Kiedy chłopiec udaje się z czworonogiem do weterynarza, zostaje napadnięty przez bandę Tomiego. Całe zajście obserwuje mała Lili, która sprowadza na pomoc grupę Marko. Bijatykę przerywa interwencja policjanta. Matti ponownie przenosi się w świat fantazji. Niestety, chcąc rozwiązać swoje problemy, musi stawić czoła rzeczywistości.