Dalsze kulisy pracy funkcjonariuszy, którzy strzegą bezpieczeństwa mieszkańców Wrocławia. Czekają ich dynamiczne akcje, dramatyczne interwencje i prywatne perypetie.Natalia nie może się otrząsnąć po ostatnim tragicznym wydarzeniu. Recepcjonistka zginęła tylko, dlatego że chciała powiedzieć jej prawdę. Do komendy trafia telefon, który mógł należeć do jej tragicznie zmarłej siostry, Matyldy. Tymczasem przed galerią handlową dochodzi do wybuchu. Na miejscu są strażacy, na ulicy leży poważnie ranna dziewczyna. Technik kryminalistyczny twierdzi, że eksplodowała bomba domowej roboty i prawdopodobnie detonacja nastąpiła przedwcześnie. Wszystko wskazuje, że celem mógł być bankomat w obiekcie. Patrol jedzie do szpitala, gdzie trafiła poszkodowana. Dyżurny informuje aspirantów, że w pobliżu sklepu mundurowy zatrzymał bezdomną kobietę z zakrwawioną kominiarką. Mróz i Korwicki wracają do sprawy zabójstwa Matyldy. Natalia ogląda wstrząsające nagranie z jej udziałem.