Kontynuacja losów młodej kryminolog, Chloe Saint-Laurent (Odile Vuillemin), która w 7. sezonie serialu będzie musiała uporać się ze śmiercią ukochanego. W jej życiu pojawi się tajemniczy specjalista od psychotraumatologii, dr Elikia (Thierry René). Szybko wyjdzie na jaw, że jest on mężem głównej bohaterki.Zespół musi potwierdzić zgon potrąconej przez samochód staruszki. Doc zauważa, że denatka została najpierw otruta, a później trzykrotnie ugodzona nożem. Emma jest oburzona skalą przemocy wobec starszej osoby. Tymczasem Adele udaje się do domu ofiary. Na miejscu znajduje kilka teleskopów wymierzonych w okna sąsiadów oraz stos anonimowych donosów. Okazuje się, że starsza pani spędzała swój czas donosząc na sąsiadów. Adele i Rochera najbardziej intryguje jeden anonim dotyczący "najgorszego z potworów". Postanawiają spotkać się z adresatką listu. W domu kobiety dokonują makabrycznego odkrycia - w starej lodówce w piwnicy znajdują zwłoki niemowlęcia.