Zarówno wiosna, jak i jesień to moment wielkich zmian zachodzących w przyrodzie. W zależności od półkuli zwierzęta i rośliny budzą się do życia albo przeciwnie, kończy się lato, a rozpoczynają przygotowania do zimy. Twórcy dokumentu przybliżą szczegóły tych procesów. Zaprezentują zjawiska przyrodnicze w różnych częściach świata. Widzowie będą mieli okazję dowiedzieć się więcej o tym, jak zwierzęta poszukują partnerów, gromadzą zapasy na zimę czy migrują do cieplejszych miejsc.