W trzecim sezonie drużyna powiększa się o Bańkę i Firefly, dwie przyjaciółki wyposażone w zaskakujące zdolności. Do grupy dołącza również Wolter, smok, który łączy w sobie spokój z nieprzewidywalnością. W lesie ukrywają się Dwayne i Rowena, siostrzeńcy Gargamela, na których trzeba uważać.Gargamel chce stworzyć swoje klony, żeby schwytać wszystkie Smerfy. Szybko okazuje się, że to nie jest najlepsze rozwiązanie. Niebieskie stworki, szukając pomocy, zwracają się do Drzewa Wszelkiej Wiedzy. Nie mają pojęcia, że odpowiedzi udziela im Głuptas.