W trzecim sezonie drużyna powiększa się o Bańkę i Firefly, dwie przyjaciółki wyposażone w zaskakujące zdolności. Do grupy dołącza również Wolter, smok, który łączy w sobie spokój z nieprzewidywalnością. W lesie ukrywają się Dwayne i Rowena, siostrzeńcy Gargamela, na których trzeba uważać.Gargamel zabiera zabawki Dwayne'a i Roweny. Siostrzeńcy w zemście uwalniają Smerfy, które wcześniej schwytał ich wujek. Pracuś buduje zaawansowany egzoszkielet, który okazuje się wyjątkowo skomplikowany. Tylko Pielusznik jest w stanie mu pomóc.