Dziki Zachód. Przygody śmiałego Indianina z plemienia Siuksów o imieniu Yakari. Chłopiec nie może się doczekać kiedy w końcu będzie dorosłym wojownikiem. Yakari posiada niezwykły dar komunikowania się ze zwierzętami.Kłapciate Ucho niszczy fajkę pokoju, wykonaną z czerwonych kamieni, pochodzących z tajemnego kamieniołomu Siuksów. Yakari rusza na poszukiwanie kolejnych. Wielki Orzeł radzi mu, by kierował się głosem serca. Po drodze Yakari uwalnia kozy uwięzione w jaskini. Wejścia do kamieniołomu strzeże Misiek, który - w zależności od nastroju - bywa uprzejmy lub okrutny. Yakariemu udaje się rozbawić go i zdobyć kamienie.