Autorzy obserwują codzienne rytuały i zwyczaje różnych gatunków zwierząt. Sprawdzają, w jaki sposób komunikują się z otoczeniem i wyrażają różne stany przypominające emocje.W tym odcinku twórcy ukazują rolę całej wioski w Kenii, jaką pełni ona w wychowywaniu lwiątek, a także strategię godową lemurów żyjących na Madagaskarze. Dokumentaliści przedstawiają również imponujący taniec pszczół oraz dziwogona żałobnego, który oszukuje inne ptaki, by zdobyć pożywienie.