Życie na Alasce

Apassingokowie mają nadzieję, że zasoby Morza Beringa pozwolą im wyżywić wioskę. Jody Potts-Joseph wraz z synem przemierza góry w poszukiwaniu karibu. Jackowie uczą córkę łowiectwa.